The Great Pretender has returned with an ONA with an interesting title. So, what does Razbliuto mean in The Great Pretender anime? Here are some possible explanations about the sequel's title.
Spoiler Warning: This article includes spoilers for The Great Pretender, so proceed with caution.
RELATED: The Best Romance Anime About Adults
Razbliuto: A Melancholic Word that Found Its Way to International Dictionaries
In general, "razbliuto" is defined as the tender and nostalgic feeling one might get for someone they used to be attached to but do not love anymore.
The word is thought to be of Russian origin. It has found its way into the English vocabulary because it conveys a complex, bittersweet feeling that's hard to translate.
Many words from languages other than English are becoming more visible in popular culture, and you are likely to see them in books and movies or Pinterest and Tumblr spaces.
Some examples include "petrichor," the Greek word that describes the earthy scent of rain that falls on soil, and the Welsh word "hiraeth," which describes the odd nostalgia for a place that might never have existed.
The Great Pretender Razbliuto: Title's Meaning Explored
The Great Pretender: Razbliuto is a 90-minute-long ONA and a sequel to The Great Pretender (2020) anime series.
The most likely explanation for its title is that "razbliuto" refers to Dorothy and Laurent's relationship.
This time, there will be a stronger focus on Dorothy, who is listed as a main character, with Laurent taking the backseat.
Laurent and Dorothy have a rocky and eventful relationship. Their acquaintance didn't start smoothly, as Laurent accidentally stabbed her.
However, Dorothy wasn't a clueless victim. She was a con artist who was also targeting the person Laurent had set out to kill.
The two fell in love and got engaged, but their relationship ended tragically with Dorothy seemingly shot and killed.
Thankfully, the 2020 series finale reveals that Dorothy is alive, though she has lost her memory and lives with a couple in Taiwan under the name Xiangxiang.
The Wit Studio anime is an original, so we can't fully predict what The Great Pretender: Razbliuto covers.
However, the "razbliuto" subtitle most likely refers to Dorothy's feelings for Laurent.
Since she has forgotten about him, she isn't technically in love with him anymore, but a reunion could awaken tender feelings and reignite her memories.
On the other hand, the term could refer to Laurent if he has moved on after "avenging" Dorothy, who is assumed dead.
Want the latest on all things anime? Make sure you follow us on X!
READ NEXT: The Best Mystery Anime You Should Watch